Французско-русский словарь по химии - sac
Связанные словари
Перевод с французского языка sac на русский
sac
m
1) мешок
2) сборник; камера
•
sac à airsac à cuissonsac à eausac filtrantsac à gazsac à noirsac à poussièresac de rétention de suiesac à vide
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) мешок; сумка; ранец; куль; пакетsac à dos — рюкзакsac à ouvrage — сумка для рукоделияsac de voyage {уст. de nuit} — саквояжsac (de) marin — кисаsac d'ambulance — санитарная сумкаsac à charbon — 1) мешок для угля 2) астр. беззвёздный участок неба 3) прост. уст. священник (в сутане)sac de charbon — мешок с углёмsac d'argent — мошнаsac de sable — 1) мешок с песком (для укреплений; для тренировки боксёров с балластом) 2) разг. пролёт самолётаcourse en sac — бег в мешках (игра)robe sac — платье свободного покроя••sac percé — мотgros sac — 1) богатей, толстосум 2) толстякsac à écus — денежный мешок, толстосумsac à patates разг. — нескладное платьеsac à puces прост. — кровать, постельsac à viande прост. — 1) спальный мешок; постель, простыня 2) рубашкаsac à vin — пьяницаhomme (pl gens) de sac et de corde — висельник, негодяйéternuer dans le sac арго уст. — быть гильотинированнымfaire un sac — оттопыриваться, пузыритьсяvider (le fond de) son sac разг. — высказать всё, выложить всё начистотуêtre ficelé {foutu, fagoté, fait} comme un sac — быть плохо одетымmettre dans le même sac — валить в одну кучуsac d'embrouilles {de nœuds} разг. — путаное делоsac à papier! бран. — дрянь!, чёрт возьми!2) сумочкаsac à main — (дамская) сумочка3) уст. дело, папка (с документами)••le fond du sac — секретные документыjuger sur l'étiquette du sac — судить...Новый французско-русский словарь
2.
m анат.мешок; мешочек; сумка; карманsac alvéolairesac amniotiquesac conjonctivalsac duralsac endolymphatiquesac fibreux du péricardesac folliculairesac à glacesac herniairesac lacrymalsac de Mikulicz ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) мешок2) сборник; камера•sac en plastique pour déchets radioactifs — пластмассовая ёмкость для радиоактивных отходовsac amortisseursac extérieur du parachutesac filtrantsac de gazsac gonflablesac pour le mal de l'airsac à poussièresac de rétention de suie ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) мешок2) сборник; камера3) футляр (напр. фотоаппарата)•sac filtrantsac à poussièresac de réceptionsac de rétention de suie ...Французско-русский технический словарь
5.
I mblague dans le sac! — см. blague à part!acheter chat en sac — см. acheter chat en pochedélier les cordons des sacs d'or — см. délier les cordons de la boursecondamner sur l'étiquette du sac — см. condamner sur l'étiquettec'est le même sac — см. c'est kif-kifêtre jeté dans le sac aux ordures — см. jeter qch aux orduresmanger son pain dans son sac — см. manger son pain dans sa pochesac percésac d'argentsac à bidochele sac et la Cendresac à charbonsac au dossac d'écussac d'embrouillessac à figuressac au lardsac de lestsac à malicesac de nuitsac à ossac à papier!sac de procèssac à pucesle sac et les quillessac de sablesac à tripessac de tripessac à viandesac à vingros sachomme de sac et de cordedans le même sacen sacavoir le sacavoir un sacavoir son sacavoir son sac sur ...avoir le sac pleinavoir qch dans un sacen avoir son sacboucler le sacse couvrir d'un sac mouillécracher dans le sacdonner son sacdonner le sac à qnépouser le sacêtre dans le sacn'être pas dans son sacfaire un sacen faire un sacfaire son sacgagner son sacgarnir un sacgrandir sous le sacmettre sac à terremettre qn au sacposer le sacrecevoir son sactendre le sac aux bécassestirer d'un sac deux mouturesvendre qch dans un sacvider son sacfichu comme un sacêtre comme dans un sacautant pèche celui qui tient le sac que celui qui met dedansil faut lier le sac avant qu'il soit pleinil faut trois sacs à un plaideur, un sac de papier, un sac d'argent et un sac de patienceon frappe sur le sac, pour que l'âne le senteon ne saurait sortir d'un sac que ce qui y estdans les petits sacs sont les bonnes épicesd'un sac à charbon ne peut sortir blanche farinele chat est sorti du sacéplucheur de sacsfond du sacdonner le fond de son sacvoir le fond du sacse laver la gueule avec un boulet bernot et s'essuyer avec le sachomme au sacla main dans le sacprendre qn la main dans le sacil ne faut pas juger la marchandise sur l'étiquette du sactirer d'un sac deux mouturesun sac de nœudsfaire pénitence avec le sac et la cendrec'est la...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1132 | |
2 | 1055 | |
3 | 995 | |
4 | 551 | |
5 | 431 | |
6 | 400 | |
7 | 387 | |
8 | 386 | |
9 | 329 | |
10 | 266 | |
11 | 257 | |
12 | 232 | |
13 | 227 | |
14 | 222 | |
15 | 221 | |
16 | 219 | |
17 | 216 | |
18 | 212 | |
19 | 204 | |
20 | 195 |